-
1 alien resident card
al.ien res.id.ent card['əiliən rezidənt ka:d] n carteira de identidade de estrangeiro. -
2 alien resident card
-
3 alien
1) іноземець; особа, на яку не поширюються права громадянства2) іноземний, чужоземний•- alien child
- alien conspiracy
- alien declarant
- alien enemy
- alien friend
- alien immigrant
- alien ne
- alien nondeclarant
- alien registration card
- alien resident
- alien smuggling -
4 resident alien
Иностранец [ alien], получивший разрешение жить и работать в США, то есть имеющий статус легального иммигранта.тж permanent resident alien, Lawful Permanent Resident Alien (LPRA), lawful permanent resident (LPR)English-Russian dictionary of regional studies > resident alien
-
5 Alien Registration Receipt Card
сокр ARCЯвляется видом на жительство, разрешающим постоянно проживать в США, а также работать по найму. Подлежит ежегодной перерегистрации [Alien Registration Act]. Иностранец обязан всегда иметь удостоверение при себе.English-Russian dictionary of regional studies > Alien Registration Receipt Card
-
6 alien
иностранец, чужестранецВ соответствии с иммиграционным законодательством пользуется всеми гражданскими правами, предусмотренными в Билле о правах [ Bill of Rights]; должен подчиняться местным законом. Постоянно проживающий в США иностранец [ resident alien] может быть призван на военную службу (отказываясь от нее, теряет право на натурализацию [ naturalization]); не имеет права голоса и не может занимать посты на государственной службе [ civil service]. Во время войны иностранец - гражданин вражеского государства - может быть интернирован. -
7 green card
"зеленая карта", "зеленая карточка"Документ, подтверждающий вид на жительство с правом на трудоустройство, выдаваемый иностранцу, получившему статус постоянно проживающего в США [ resident alien]. Первоначально был зеленого цвета, позднее - розового. Официальное название - "форма I-551" [Form I-551] -
8 Social Security Card
Один из основных документов гражданина США. Кроме имени владельца содержит также идентификационный номер [ social security number] (типа 000-00-0000) и подпись владельца. Выдается Администрацией социального страхования [ Social Security Administration]. Может выдаваться лицу, имеющему вид на жительство в США [ resident alien]; в этом случае карточка дает право на работу по найму в СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Social Security Card
-
9 грин-карта
Taxes: alien resident card -
10 грин-карта
Taxes: alien resident card -
11 карточка, подтверждающая право на постоянное место жительства
Taxes: alien resident cardУниверсальный русско-английский словарь > карточка, подтверждающая право на постоянное место жительства
-
12 social security number
сокр SSNПрисваивается каждому гражданину США, а также тем негражданам [resident alien], которые получают разрешение на работу по найму. Номер указывается на карточке социального страхования [ Social Security Card] и хранится в банке данных Управления социального страхования [ Social Security Administration] главным образом с целью осуществления налогового контроля.тж SSNEnglish-Russian dictionary of regional studies > social security number
См. также в других словарях:
Alien Resident Certificate — The Alien Resident Certificate, or ARC, is the identification card issued to foreign residents of Taiwan. It is normally only given to foreigners if they are married to a Taiwanese national or have already obtained a work permit to allow them to… … Wikipedia
Alien registration in Japan — Alien registration (外国人登録, gaikokujin tōroku?) is a system used to record information regarding aliens resident in Japan. It is handled at the municipal level, parallel to (but separately from) the koseki (family register) and juminhyo (resident… … Wikipedia
Resident registration number (South Korea) — A resident registration number (Korean: 주민등록번호, Hanja: 住民登錄番號) is a 13 digit number issued to all residents of the Republic of Korea. Similarly to national identification numbers in other countries, such as social security numbers in the United… … Wikipedia
Resident Alien — A foreigner who is a permanent resident of the country in which he or she resides but does not have citizenship. To fall under this classification in the U.S., you need to either currently have a green card or have had one in the last calendar… … Investment dictionary
List of identity card policies by country — This is a list of identity documents by country.Identity card policies by countryCountries with compulsory identity cardsAccording to Privacy International, as of|1996|lc=on, around 100 countries had compulsory identity cards… … Wikipedia
Nonresident Alien — A non U.S. citizen who doesn t pass the green card test or the substantial presence test. If a non citizen currently has a green card or has had a green card in the past calender year, he or she would pass the green card test and would be… … Investment dictionary
green card — n [from the fact that it was formerly colored green]: an identity card attesting the permanent resident status of an alien in the U.S. Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. green card … Law dictionary
Enemy alien — In law an enemy alien is a citizen of a country which is in a state of conflict with the land in which he or she is located. Usually, but not always, the countries are in a state of declared war.AustraliaDuring World War I Australia passed the… … Wikipedia
National Identification Card (Republic of China) — Traditional Chinese 中華民國國民身分證 … Wikipedia
Republic of China National Identification Card — The Republic of China National Identification Card (zh t|t=中華民國國民身分證) is an identity document issued to all Taiwan citizens that have a household registration in the Taiwan Area of the Republic of China. While the Republic of China Passport… … Wikipedia
List of Alien characters — This article is about characters in the Alien franchise. For a list of extraterrestrials which have appeared in various works of fiction, see List of fictional extraterrestrials. This article lists characters and actors in the Alien series of… … Wikipedia